"Con la esperanza de contribuir a un mundo más justo, inclusivo y equitativo para todos "
Diego Schäfer
"With hope to contribute to a more just, inclusive and equitable world for everyone "
Diego Schäfer
"HACER VISIBLE LO INVISIBLE"
Esta colección de obras realizadas por el artista plástico Diego Schäfer es una forma de denunciar las violaciones de derechos humanos sufridas por los pueblos indígenas del Paraguay. El proyecto se desarrolla como parte de la plataforma internacional “Arte por Amnistía”, que goza de extensas colaboraciones artísticas en todas sus variantes. Diego se suma así a personalidades como Pablo Picasso, Bruce Springsteen, Gaél García Bernal o U2 entre otros, artistas que a través del talento mostraron su compromiso con los derechos humanos.
Esta innovadora colección de arte representa una denuncia de las violaciones de derechos humanos que sufren las comunidades del Pueblo Enxet Sur, del Chaco paraguayo. Cada cuadro muestra una realidad diferente, y en conjunto, buscan evidenciar la situación de vulnerabilidad a la que están expuestas estas comunidades.
El Grito Enxet cuenta con gran apoyo de la ONG Tierraviva, que además de brindar asistencia legal a las comunidades, ha sido el nexo necesario para facilitar la investigación.
Las comunidades Yakye Axa y Sawhoyamaxa, cuando gozaban de sus tierras, utilizaban métodos tradicionales, tales como la caza, la recolección y la pesca, que permitían su autosubsistencia. Sin embargo, como tantas otras comunidades indígenas del Chacho fueron víctimas de un proceso de venta de tierra a especuladores. Los indígenas no fueron consultados ni notificados sobre dichas ventas, y en muchas ocasiones las tierras fueron adquiridas por extraños con ellos viviendo dentro. Con el tiempo se fue limitando su libertad de movimiento, así como el desarrollo de sus prácticas tradicionales. Finalmente, fueron obligados a abandonar sus tierras ancestrales.
A inicios de los años 90 los Yakye Axa y Sawhoyamaxa comenzaron el proceso de reclamo de sus tierras ancestrales. Durante su larga lucha de más de dos décadas, ambas comunidades vivieron al borde de la ruta que une Pozo Colorado con Concepción en condiciones precarias: sin acceso a suficiente agua y alimentos, excluidos del sistema de salud y expuestos a los innumerables peligros de la vía pública. Como consecuencia, muchos integrantes murieron por causas evitables, como enfermedades y accidentes de tráfico.
No fue hasta 2005 y 2006 cuando la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentenció al Estado paraguayo por violar el derecho colectivo a las tierras ancestrales de las comunidades. Se determinó que el Estado violó el derecho a la vida de aquellos integrantes que fallecieron por razones prevenibles. Estas sentencias exigen la restitución de sus tierras, y su cumplimiento es obligatorio para el Estado.
En 2013, en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, Tierraviva y Amnistía Internacional Paraguay lanzaron la iniciativa “Hacer Visible lo Invisible” con el fin de denunciar las graves violaciones a los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Hasta el día de hoy, ninguna sentencia se ha cumplido. En el caso de Yakye Axa, la comunidad ha aceptado otras tierras ofrecidas por el Estado, que no fueron las que reclamaron, pero forman parte del territorio Enxet Sur. Sin embargo, no se ha construido el camino necesario para que puedan acceder a ellas, por lo que permanecen al costado de la ruta. Los Sawhoyamaxa, en 2013, hartos de esperar, reocuparon una pequeña parte de sus tierras. Igualmente siguen restringidos a vivir cerca de la ruta. El Poder Ejecutivo presentó un proyecto de ley para la expropiación de sus tierras, actualmente en manos de un ganadero. Lamentablemente, aún sigue sin aprobarse.
Los Enxet, antaño cazadores-recolectores y autosuficientes, viven ahora frecuentemente como temporeros explotados por las grandes haciendas de ganado que han absorbido sus tierras.
"MAKING VISIBLE THE INVISIBLE"
This art collection is elaborated by the artist Diego Schäfer, in order to condemn the human rights violations suffered by indigenous peoples in Paraguay. The project forms part of the international platform “Art for Amnesty”, which involves collaborations with artists from different genres. Diego therefore joins personalities such as Pablo Picasso, Bruce Springsteen, Gael García Bernál and U2, among others, who have used their talents to show their commitment to human rights.
This innovative art project is in itself a criticism of the human rights violations which some indigenous communities from the Paraguayan Chaco are exposed to. Every piece illustrates a different reality, and together, they aim to demonstrate the vulnerability of these people and the many risks they endure.
The Enxet’s Cry enjoys important support from the NGO Tierraviva who, in addition to give legal assistance to these communities, has acted as the necessary link to facilitate with the research.
When the Yakye Axa and Sawhoyamaxa lived in their ancestral lands they practiced traditional activities such as hunting, harvesting and fishing that allowed them to subsist. Nonetheless, like so many other communities in the Chaco, they were victims of a process were large territories were sold to speculators. The indigenous peoples were not previously consulted or notified of such sales and, on many occasions, these lands were sold with the original habitants living inside. With time, their right to move freely was limited, as were their traditional activities. Finally, they were forced off their ancestral lands.
In the beginning of the 90’s the Yakye Axa and Sawhoyamaxa began the process of reclaiming their lands. Their struggle, which has lasted for more than two decades, has forced them to live next to a national highway in precarious conditions: without access to sufficient water or food, excluded from health services and exposed to numerous dangers associated with their location.
It was not until 2005 and 2006 that the Inter-American Court of Human Rights sentenced the Paraguayan State for violating the collective land rights of these communities. It also determined that the State violated the right to life of several members that died due to preventable diseases. These sentences, to which the State must abide, demand the restitution of the ancestral lands to these communities.
In 2013, on the International Day of Indigenous Peoples, Tierraviva and Amnesty International launched the initiative “Make Visible the Invisible” in order to expose the human rights violations indigenous peoples suffer in Paraguay.
To this day, these sentences have not been complied with. Yakye Axa accepted other lands than those they claimed, as they were still inside South Enxet territory. However, the State has not constructed the necessary road to access these lands, for which they still remain on the side of the highway. The Sawhoyamaxa, in March 2013, decided they were tired of waiting and reoccupied a small part of their ancestral lands. Nevertheless, they are limited to a small area next to the highway. A bill has also been presented by the President to Parliament which requires Paraguayan legislators to vote on whether or not they will expropriate these lands. Amnesty International demands that they do. Unfortunately, the Paraguayan State has not complied with any of the sentences.
The Enxet, traditionally self-sufficient gatherer-hunters, now, often live as temporary workers exploited by the large ranch-owners that acquired their ancestral lands.
